Conditions d’utilisation

En utilisant mySecret, vous acceptez ces conditions. Merci de les lire. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le site.

1À qui il s’adresse

mySecret est écrit par des adultes, sur la vie d’adulte, et s’adresse aux lecteurs de 16 ans et plus. L’essentiel — les pères, le travail, l’argent, l’amitié — est la vie ordinaire racontée honnêtement. Quelques collections vont plus loin : le deuil, la maladie grave, l’alcool et l’addiction. Ces trois-là portent leur propre avertissement et ne s’affichent que si vous choisissez de les voir.

Rien ici n’est sexuellement explicite, et tout contenu sexualisant un mineur est supprimé et signalé.

2Ce qu’est mySecret

mySecret vous permet de confier anonymement un secret personnel et, en échange, d’attraper et de lire un secret écrit par un inconnu. Vous pouvez allumer une « bougie » pour montrer qu’un secret vous a touché, garder un secret pour le relire, ou le signaler.

Vous pouvez aussi laisser un murmure : une courte ligne anonyme renvoyée à l’auteur d’un secret. Un murmure est limité à un par personne et par secret, on ne peut pas y répondre, et son expéditeur ne peut jamais le relire. Seul l’auteur du secret voit les murmures reçus, et peut les signaler ou les supprimer. Les murmures laissés sur un secret écrit par nous, et non par un autre utilisateur, sont lus par l’exploitant. En dehors de cela, il n’y a ni profil, ni nom, ni messagerie, ni moyen de contacter quelqu’un.

3Vos secrets et les règles

Vous restez propriétaire de ce que vous écrivez. En confiant un secret, vous nous accordez une licence pour le conserver et le montrer anonymement aux autres utilisateurs. Vous êtes responsable de ce que vous écrivez et vous vous engagez à ne rien confier qui :

• identifie une personne réelle et nommée autre que vous, ou partage des informations privées sur quelqu’un ;
• est illégal, menaçant, ou incite à se faire du mal ou à en faire à autrui ;
• harcèle, diffame ou vise un particulier précis ;
• est sexuellement explicite, ou sexualise de quelque manière que ce soit une personne de moins de 18 ans ;
• est du spam, de la publicité, de la promotion ou une arnaque ;
• porte atteinte aux droits d’auteur ou à d’autres droits.

4Lanternes et autres objets de l’application

Les lanternes, bougies et objets similaires n’existent que dans l’application. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l’argent ni transférés. Les lectures sont limitées chaque nuit ; vous en gagnez en confiant un secret à vous.

5Usage gratuit et accès Nightly

Lire, confier des secrets et une lettre scellée sont gratuits. Il n’y a pas de publicité. Nightly est un accès facultatif vendu par ABRIDGE Co., Ltd. : 4,99 US$ pour un mois ou 49,99 US$ pour un an, payés une seule fois via PayPal. Ce n’est pas un abonnement et il ne se renouvelle jamais automatiquement — à la fin de la période, votre compte revient simplement à la nuit gratuite. Acheter plus de temps l’ajoute après le temps qu’il vous reste.

Un accès est lié au compte Google avec lequel vous étiez connecté lors du paiement, et fonctionne sur tout appareil où vous vous connectez à ce compte. Les accès ne sont pas transférables et n’ont aucune valeur en espèces.

Remboursements. Si vous changez d’avis, écrivez à info@mysecret.day dans les 7 jours suivant le paiement et nous rembourserons l’accès en totalité. Au-delà, les remboursements sont accordés lorsque la loi l’exige — par exemple si l’accès n’a pas fonctionné et que nous n’avons pas pu le réparer. Vos droits issus du droit de la consommation de votre pays ne sont pas affectés.

6Aucune garantie de confidentialité vis-à-vis des autres utilisateurs

Un secret confié est fait pour être lu par des inconnus. N’y mettez rien que vous ne voulez pas que d’autres voient. Une fois confié, un secret rejoint la nuit commune.

7Le service est fourni « en l’état »

Nous faisons en sorte que le service reste sûr et disponible, mais nous ne pouvons promettre qu’il sera toujours ininterrompu ou sans erreur, ni garantir que la modération détecte tout. Dans toute la mesure permise par la loi, le service est fourni sans garantie, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives liées à son utilisation.

8Modifications et fin d’utilisation

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus changera et les modifications importantes seront signalées dans le service. Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment. Nous pouvons suspendre l’accès de quiconque enfreint ces conditions.

9Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à info@mysecret.day.

En cas de différence entre cette traduction française et l’original anglais, l’original anglais prévaut.