Condiciones de uso

Al usar mySecret, aceptas estas condiciones. Por favor, léelas. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

1Para quién es

mySecret lo escriben adultos, sobre la vida adulta, y está pensado para lectores de 16 años o más. Casi todo — padres, trabajo, dinero, amistad — es la vida corriente contada con honestidad. Algunas colecciones van a lugares más duros: el duelo, la enfermedad grave, la bebida y la adicción. Esas tres llevan su propio aviso y no se muestran hasta que eliges verlas.

Nada aquí es sexualmente explícito, y cualquier contenido que sexualice a un menor se elimina y se denuncia.

2Qué es mySecret

mySecret te permite soltar un secreto personal de forma anónima y, a cambio, atrapar y leer un secreto escrito por un desconocido. Puedes encender una «vela» para mostrar que un secreto te conmovió, guardar uno para releerlo o denunciarlo.

También puedes dejar un susurro: una línea corta y anónima de vuelta a quien escribió un secreto. Solo se permite un susurro por persona y por secreto, no se puede responder y quien lo envía nunca puede volver a leerlo. Solo el autor del secreto ve los susurros recibidos, y puede denunciarlos o borrarlos. Los susurros dejados en un secreto escrito por nosotros, y no por otro usuario, los lee el operador. Aparte de esto, no hay perfiles, ni nombres, ni mensajes, ni forma de contactar con otra persona.

3Tus secretos y las reglas

Lo que escribes sigue siendo tuyo. Al soltar un secreto, nos concedes una licencia para guardarlo y mostrarlo de forma anónima a otros usuarios. Eres responsable de lo que escribes y aceptas no soltar nada que:

• identifique a una persona real y con nombre distinta de ti, o comparta información privada de alguien;
• sea ilegal, amenazante o incite a hacerte daño o a hacérselo a otros;
• acose, difame o se dirija contra un particular concreto;
• sea sexualmente explícito, o sexualice de cualquier forma a menores de 18 años;
• sea spam, publicidad, promoción o una estafa;
• vulnere derechos de autor u otros derechos.

4Farolillos y otros objetos de la aplicación

Los farolillos, las velas y objetos similares solo existen dentro de la aplicación. No tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero ni transferir. Las lecturas están limitadas cada noche; consigues más soltando un secreto tuyo.

5Uso gratuito y pases Nightly

Leer, soltar secretos y una carta sellada son gratis. No hay publicidad. Nightly es un pase opcional vendido por ABRIDGE Co., Ltd.: 4,99 US$ por un mes o 49,99 US$ por un año, en un único pago con PayPal. No es una suscripción y nunca se renueva automáticamente — cuando termina el periodo, tu cuenta simplemente vuelve a la noche gratuita. Si compras más tiempo, se añade después del que te quede.

Un pase queda vinculado a la cuenta de Google con la que estabas conectado al pagar, y funciona en cualquier dispositivo donde inicies sesión con esa cuenta. Los pases no se pueden transferir y no tienen valor en efectivo.

Reembolsos. Si cambias de opinión, escribe a info@mysecret.day en los 7 días siguientes al pago y te reembolsaremos el pase completo. Después, los reembolsos se conceden cuando la ley lo exige — por ejemplo, si el pase no funcionó y no pudimos arreglarlo. Tus derechos según la legislación de consumo de tu país no se ven afectados.

6Sin garantía de privacidad frente a otros usuarios

Un secreto que sueltas está pensado para que lo lean desconocidos. No incluyas nada que no quieras que vean otros. Una vez soltado, el secreto pasa a la noche compartida.

7El servicio se ofrece «tal cual»

Trabajamos para que el servicio sea seguro y esté disponible, pero no podemos prometer que funcione siempre sin interrupciones ni errores, ni garantizar que la moderación lo detecte todo. En la máxima medida permitida por la ley, el servicio se ofrece sin garantías, y no somos responsables de pérdidas indirectas o derivadas de su uso.

8Cambios y fin del uso

Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de arriba cambiará y los cambios importantes se indicarán en el servicio. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. Podemos suspender el acceso de quien incumpla estas condiciones.

9Contacto

¿Preguntas sobre estas condiciones? Escribe a info@mysecret.day.

Si esta traducción al español difiere del original en inglés, prevalece el original en inglés.